Le Petit Prince 小王子
自回到我的星球,似是過了很多個日落。
我並不知道實際數字,數字這回事實在很煩人。
我只知道我的玫瑰向我笑著道別的那一天,我一個人看著一次又一次的日落......
在之後的早上,我如常整理著火山,火紅的岩漿有幾分像美麗的玫瑰。
突然心頭湧了一股哀傷,我放下了手中的掃帚,想看日落。
是我太傷心了嗎?
坐下以後,眼前落下的不是太陽,而是一個藍色的星球,
還有我的淚......
手背上一點點的溫熱,帶著生澀的回憶。
記憶一下子想起太多,使我不知所措。
我走到鏡子前,打算洗一下臉。
我感到寂寞,我的星球再沒一把聲音先向我說話。
於是我,要再次起行,回到那個藍色的星球......
一睜開眼,發現自己已到達這熟悉的沙漠。
已是夜晚,抬頭一看,繁星滿天,但我卻輕易找到我的星球。
可是,那裡再沒有一朵玫瑰花先向我說話。
我就這樣坐在無人的沙漠之中,直至我實在太累、太累,終於合上了我的眼睛……
一覺醒來,聽得身旁一陣沙沙的移動聲。
天還未亮,隱約見到一雙眼睛在漆黑中閃閃發光。
待日出時,剩下的只有沙上幼細的痕跡。
這令我想起一些往事......
那時多得蛇的幫助,我的身體才輕得足以回家;
也使我現在不用靠候鳥,只靠迎來的風亦能回到這老地方......
風吹來了一陣鈴聲,使我從回憶中清醒過來。
我收拾好行裝,帶同裝著羊的箱子,向著日出前進。
愈離開沙漠中心,愈覺地球彷彿和我所認識的變得不一樣。
人們好像變得更冷漠,也比從前來往得更快了;
而孩子們亦變得更像一個大人。
我一直向前走著、走著,直到我看見了一大片金色麥田。
我想起了我的狐狸朋友。
當天我馴養他的情景仍歷歷在目,雖然日子不長,但他早已留在我心中。
看來我也被他馴養了,因為當我看見這片金色麥田,
我就知道有一隻狐狸會因為金色麥田已想起我......
我禁不住笑了,有朋友真好!
我並不知道實際數字,數字這回事實在很煩人。
我只知道我的玫瑰向我笑著道別的那一天,我一個人看著一次又一次的日落......
在之後的早上,我如常整理著火山,火紅的岩漿有幾分像美麗的玫瑰。
突然心頭湧了一股哀傷,我放下了手中的掃帚,想看日落。
是我太傷心了嗎?
坐下以後,眼前落下的不是太陽,而是一個藍色的星球,
還有我的淚......
手背上一點點的溫熱,帶著生澀的回憶。
記憶一下子想起太多,使我不知所措。
我走到鏡子前,打算洗一下臉。
我感到寂寞,我的星球再沒一把聲音先向我說話。
於是我,要再次起行,回到那個藍色的星球......
一睜開眼,發現自己已到達這熟悉的沙漠。
已是夜晚,抬頭一看,繁星滿天,但我卻輕易找到我的星球。
可是,那裡再沒有一朵玫瑰花先向我說話。
我就這樣坐在無人的沙漠之中,直至我實在太累、太累,終於合上了我的眼睛……
一覺醒來,聽得身旁一陣沙沙的移動聲。
天還未亮,隱約見到一雙眼睛在漆黑中閃閃發光。
待日出時,剩下的只有沙上幼細的痕跡。
這令我想起一些往事......
那時多得蛇的幫助,我的身體才輕得足以回家;
也使我現在不用靠候鳥,只靠迎來的風亦能回到這老地方......
風吹來了一陣鈴聲,使我從回憶中清醒過來。
我收拾好行裝,帶同裝著羊的箱子,向著日出前進。
愈離開沙漠中心,愈覺地球彷彿和我所認識的變得不一樣。
人們好像變得更冷漠,也比從前來往得更快了;
而孩子們亦變得更像一個大人。
我一直向前走著、走著,直到我看見了一大片金色麥田。
我想起了我的狐狸朋友。
當天我馴養他的情景仍歷歷在目,雖然日子不長,但他早已留在我心中。
看來我也被他馴養了,因為當我看見這片金色麥田,
我就知道有一隻狐狸會因為金色麥田已想起我......
我禁不住笑了,有朋友真好!